We are second to market, so here is the precise difference
Vaulted ships an MCP server today. It is free, needs no account, installs with npx, and its source defines create_secret, view_secret, check_status and list_secrets. x-tkn ships create_secret, check_status, revoke_secret and claim_sandbox, with no tool to read a secret back.
The difference is view_secret. Their source implements it to decrypt a secret and hand it back to the agent, and the npm release, 0.1.6, still answers "not implemented yet" for it. Ours has no equivalent and is not designed to acquire one. If your threat model includes the agent itself, whether that is prompt injection, a compromised tool chain, or a transcript that outlives the task, then that is the distinction to weigh.
Two of our four tool names are also theirs, so the lists will be read side by side. That is the comparison we would rather you made than one we wrote for you.